ความหมายของคำ "in the doghouse" ในภาษาไทย

"in the doghouse" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

in the doghouse

US /ɪn ðə ˈdɔɡˌhaʊs/
UK /ɪn ðə ˈdɒɡˌhaʊs/
"in the doghouse" picture

สำนวน

ตกที่นั่งลำบาก, ไม่เป็นที่โปรดปราน

in disgrace or in trouble with someone, especially a spouse or partner

ตัวอย่าง:
I forgot our anniversary, so I'm really in the doghouse with my wife.
ฉันลืมวันครบรอบของเรา ดังนั้นฉันจึงตกที่นั่งลำบากกับภรรยา
After he broke the vase, he was in the doghouse for a week.
หลังจากที่เขาทำแจกันแตก เขาก็ตกที่นั่งลำบากไปหนึ่งสัปดาห์